Promoting Equitable Participation and Sustainable Productivity in Educational and Research Institutions: A Comprehensive Study on the Impact of Virtualized Labs and Digital Governance